Koonin Translations

Übersetzungsdienste für Gartenbau, Landwirtschaft und die Lebensmittelindustrie

Dienstleistungen

Übersetzen

Maßgeschneiderte Übersetzungs­dienstleistungen in den Fachgebieten an, denen unsere Begeisterung gilt: Gartenbau, Landwirtschaft und die Lebensmittelindustrie.

Mehr lesen

Lektorat

Gehört das Komma wirklich dorthin? Ist Ihre Wortstellung im Englischen korrekt? Und sind Sie ganz sicher, dass die englische Zeitenfolge im Text richtig ist?

Mehr lesen

Korrekturlesen

Das Layout Ihrer Broschüre, Ihres Buchs oder Ihrer Werbeanzeige ist fertig. Vielleicht wurde der Text auch ins Englische übersetzt. Auch die Übersetzung ist formatiert. Bevor Sie jetzt alles an die Druckerei geben, müssen Sie 100%ig sicher sein, dass sich keine Fehler eingeschlichen haben.

Mehr lesen

Über uns

Koonin Translations bietet hochspezialisierte Übersetzungsdienstleistungen auf den Gebieten Gartenbau, Landwirtschaft und Lebensmittel in die englische Sprache.

Als inhabergeführte Agentur bieten wir einen flexiblen, sehr individuellen Service. Während Ihres Projekts kommunizieren Sie direkt mit den Inhabern Kari und Lawrence, d. h. in den meisten Fällen mit den Übersetzern selbst. Wie ein Sprachexperten-Team im eigenen Hause, auf das Sie jederzeit zurückgreifen können.

Willkommen bei Koonin Translations.

Referenzen

Ein Übersetzungsbüro, das sich prima auf unserem Fachgebiet auskennt und auch noch ausgezeichnete Übersetzungen liefert. Was will man mehr!
Wouter van Esch, Herausgeber der Fachzeitschrift 'In Greenhouses'
Ich fand eure Übersetzung meisterhaft - mein Kompliment!
Bert Keurentjes, Leiter Übersetzungen, Wageningen University & Research
Eindrucksvoll. Ein Kompliment!
Nationaal Archief, NL
Vielen Dank für die Übersetzung! Claim klingt im Englischen richtig gut!
Swen Kaun, Geschäftsführer, neolog Communications